silent derive (alternative version)