Barking at the wrong dog