retourner à la poussière, pt. 1