Between the garden and the lake