The very last pain of our time