a never-existent poem in an never-existent era