What the white butterfly seeks (the hummingbird and the girl)