czy z poruszającego się pociągu należy wyskakiwać w kierunku biegu? / is it possible to jump forward from a speeding train?