outtake 6: every road leads to other roads