Străin de chin în vârtej deplin